Sudah kubilang, jangan dekati dia!
Bukannya aku pilih-pilih!
Aku melarang untuk kebaikanmu sendiri!
Aku mengerti kalau kau menyukai dadanya yang besar.
Tagami
Tapi kujamin kau takkan tahan dengannya!
120% kau bakalan sakit sendiri!
Dan sakit hatimu takkan pernah sembuh!
Kau sudah masuk ke tahap Shiro, ya?
Tidak, aku cuma bicara melantur.
Aku lagi di kos sekarang.
Iya, dia juga.
Eh?
Apa yang sedang dia lakukan?
Apa yang sedang dia lakukan, ya ...?
Hah?
Yang penting kau harus kenalkan aku dengan mbak berdada besar itu!
Ayolah!
Cerita
Larang Saja
Sekarang aku lagi menganggur, kurasa aku bisa main ke sana sekarang.
Kau tadi berpikir, "apa yang sedang dia lakukan", 'kan?
Jangan ke sini!
Orang sepertiku menghabiskan musim panas sendirian,
Maaf, aku tutup dulu!
tanpa melakukan apa pun ....
Apa yang aku lakukan?
Aku ingin melihat orang yang lebih sengsara daripada diriku!
Shiro, berikan aku buku panduan cara mengikat-mu yang paling erotis!
Aku akan berikan ke Neng Ritsu,
dan bilang kepadanya kalau Usa menyuruhnya membaca buku ini!
Jangan!
Apa yang kalian lakukan?
Apa, ya?
Ada masalah apa, sih?
Salah satu teman jalang di kantor sudah mendapatkan pacar.
Karena itu, orang lain jadi melihat diriku lebih rendah lagi.
Bukan bosmu?!
Dan saat ini, kau juga orang yang sama ...
... yang selalu dilihat rendah di Kosan Kawai.
Kena telak dua kali!
Nikmatnya.
Kalau begitu, kenapa kaududuk di pundak Shiro?
Kenapa, ya ...?
Oi.
Kalau tidak salah, ada acara TV yang bilang,
sangat menyenangkan kalau duduk di atas pundak orang tinggi.
Dan Shiro yang paling tinggi di sini.
Memang menyenangkan seperti yang mereka bilang.
Rasanya nikmat memandang rendah orang lain dari atas sini.
Tidak jadi kuhibur, deh.
Aku berharap kalau mental diri Shiro bisa menular kepadaku.
Apa?
Contohnya ....
Kau ini manusia yang ditolak dunia sosial.
Berarti aku bisa menjadi pengganti perabot rumahan, dong?!
Hebat, 'kan?
Kalau saja punya sifat seperti Shiro, aku mungkin bisa menikmati situasi seperti ini.
Jangan, nanti malah bikin masalah tersendiri.
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Ketika aku melihat stiker ponselnya yang sengaja ditinggalkan di kantin,
bertempelkan foto mesra mereka berdua,
sontak dia berkata, "Ah, kamu pasti tidak mau mendengar bagaimana perempuan setua aku bisa dapat pacar."
Tapi tetap melanjutkan ceramahnya sebelum sempat kubilang "Tidak".
Atau ketika orang lain bilang kalau aku bisa mendapatkan pasangan kalau tidak pilih-pilih.
Betapa sakitnya hati seorang jomblo ketika diberi tahu soal hal itu!
Aku tak mengerti kalau mereka sengaja atau pura-pura tidak mengerti,
semua cewek memang sama!
Aku ingin berada di atas kalian lebih tinggi lagi.
Supaya bisa melihat kalian lebih rendah lagi!
Mengerikan.
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Langgeng Selalu
Natsuko & Hiroshi
Foto pasangan yang ada tulisan "langgeng selalu" ...
... biasanya takkan langgeng betulan.
Langgeng Selalu
Kamu pernah dengar pepatah, "Mulutmu harimaumu"?
Mayumi, aku menemukan ini di lemari.
Wah, lagi main bonceng-boncengan, ya?
Kelihatannya menyenangkan!
Kau bisa bermain gitar?
Terakhir kali aku main, sejak pesta bunga sakura waktu itu.
Pasti masih ada sisa kelopak bunga di dalamnya.
Waktu itu Mayumi baru saja dapat pacar baru,
Langgeng Selalu
lalu dia mengutarakan rasa senangnya ke dalam "Konser Solo Kegembiraan."
"Foto pasangan yang ada tulisan 'langgeng selalu' ...
... biasanya takkan langgeng betulan."
Kemakan Pepatah Sendiri
Sesuai dengan pengalaman Mayumi.
Lebih tinggi lagi ....
Bahaya, tahu!
Berhenti! Cepat turun!
Terima kasih sudah datang ...
... ke Konser Solo Kesedihan Mayumi Nishikino!
Aku harap lagu ini membawa petaka kepada kalian.
Hanya itu yang ingin kubagi dengan kalian.
Kutukan, ya?
Mau bagaimana lagi.
Biarkan saja dia.
Aku bawa cemilan!
Cepat banget!
Kalau keadaan mental dia seperti ini,
entah bagaimana jadinya konser ini nanti.
Dirimu dan diriku ....
Diriku dan dirimu ....
Harusnya kini kita menjalani pernikahan yang menyenangkan.
Langgeng Selalu
Jauh di dalam hutan yang besar ....
Langgeng Selalu
Liriknya ....
Dia memang penyanyi yang hebat!
Suaranya merdu
Malah membuat keadaan semakin buruk.
Setelah itu lagu Seto no Hanayome, Mayumi!
Lagu Amuro juga, ya.
Permintaan mereka memang kelewatan.
Hebat sekali kau tetap bisa membaca walaupun keadaannya seperti ini
Aku sudah biasa.
Kamu sendiri malah terlihat sudah terbiasa dari awal.
Oh ....
Di rumahku dulu memang berisik dan banyak orang aneh di sekitarnya.
Aku harus berusaha beradaptasi.
Pantas kamu jadi seperti itu.
Eh?
Entah aku harus menyebutmu suka menolong, atau memang dirimu terlalu baik.
Atau dirimu suka ikut campur urusan orang.
Bagaimana kehidupan Kakak sebelum tinggal di sini?
Sebelum aku datang ke sini ...
... hanya ada aku dan ibuku, jadi keadaannya sangat tenang.
Ketika ibuku pergi ke luar negeri karena pekerjaan, aku pindah ke sini.
Memang berisik dan banyak orang aneh di sini, tapi ...
... setelah aku ke sini, aku ...
... jadi lebih sering membaca buku.
Soalnya aku tidak mau jadi seperti mereka kalau sudah dewasa nanti.
Walaupun mereka semua berisik?
Bisa dibilang berisik, tapi tak mengganggu.
Bagaimana, ya ....
Aku melupakan ritme yang menyedihkan,
dan mulai memetik alunan gitar.
Kenapa, ya ....
Mengitari bulatnya rembulan.
Sudah kuduga memang menyebalkan.
Kita akan sampai lagu yang ke-20, tapi ada yang ingin aku sampaikan.
Menyanyi saja tidak membuat hatiku tenteram.
Sadarnya lama banget!
Aku mengerti, kok.
Walau sebal, tapi aku juga sama buruknya dengan mereka.
Aku terlalu takut melihat diriku sendiri,
jadi aku mencari seseorang yang lebih buruk dariku agar hatiku merasa tenang.
Ketika aku kehilangan seseorang, seketika kepanikanku menerjang.
Aku selalu termakan rayuan para bajingan dengan gombalan mereka,
dan aku tidak pernah belajar dari kesalahan.
Begitu kusadari,
akulah orang yang diperalat untuk membuat hidup mereka senang.
Mayumi benar-benar sedang depresi!
Padahal dia suka bicara tidak jelas dan selalu terlihat mengesalkan.
Itu semua karena pacar pertamaku yang berengsek!
Duh, sepertinya tidak!
Karena dia, sekarang aku jadi berakhir begini.
Kenapa tidak turun dulu?
Sebentar lagi mau hujan.
Aku tahu kalau semua orang menganggapku murahan!
Aku tahu! Tidak ada yang menarik tentang diriku!
Aku setuju kalau kamu itu murahan.
Awas kau, Sayaka!
Tapi aku suka kamu karena dirimu menyenangkan.
Itu tidak membuatku senang.
Aku juga suka kamu, Mayumi!
Itu juga tidak membuatku senang.
Kamu ini orangnya menarik.
Semua yang kamu katakan dan lakukan selalu saja kelewatan.
Selain itu, kamu juga menjalani hidupmu sepenuh hati.
Aku menyayangimu, Mayumi.
Dengan adanya kamu di sini, semua menjadi lebih menyenangkan.
Ayo turun.
Kita makan malam bersama.
Iya.
Eh? Ada apa?
Aduh, ada apa, sih?
To-Tolong ....
Sial! Memandang tubuh seksi seorang cewek dari yang tabu menjadi hal yang biasa!
Di sini selalu saja begitu!
Lama sekali kau datang!
Kalau misal kau datang lebih cepat, aku bisa mengatakan ...
... tumben kaupakai beha dan celana dalam yang serasi!
Tapi aku tidak tahu harus bilang seperti apa ...
Tidak dengar
... ketika Dewi Keberuntungan datang di momen seperti ini!
Usa bilang kalau ingin tidur ...
... di ruang TV karena terlalu panas di kamar.
Aku mencoba tidur mode masokhis dengan tingkat panas yang sangat tinggi,
hasilnya hampir pingsan.
Jadi kukira teriakan itu hanyalah dalam mimpiku ....
Apa kau mengintip kamar mereka?
Iya, toh?
"Iya, toh," dengkulmu.
Jadi, ada apa?
Tadi, saat sedang di kasur ....
Menyebutkan kata "kasur" dengan suara gemetaran di malam hari ...
... bisa membuat perjaka kegirangan membayangkan huruf W dan Y.
Jangan lompat ke topik yang mesum!
Oh, Seperti huruf S di kamus bahasa inggris?
Aku tidak mau dengar!
Aku sedang di kamarku ...
Dia mengganti kalimatnya.
... sedang membaca ....
Kelabang?!
Tenanglah, Kakak!
Serangga yang membuatmu seperti ini saat pertama kali melihatnya ...
... sama seperti ekologi dalam dunia S&M.
Diam kau!
Membayangkannya saja sangat menyeramkan!
Kalau begitu, begini saja!
Demi menjaga mental penonton,
kami merevisi gambar ilustrasinya.
Rahasia Wanita 1
Kamar Ritsu ada di paling belakang
Ritsu
Bu Sumiko
Bu Su-Sumi ....
Ba-Bangun, Bu Sumiko!
Ritsu
Bu Sumiko
Mayumi
Rahasia Wanita 2
Bu Sumiko gemar mengoleksi boneka Jepang
Pokoknya kukutuk ....
Ma-Mayumi ....
To-Tolong ....
Ada apa, Neng Ritsu?
Kelabang!
Rahasia Wanita 3
Mayumi takbisa melihat tanpa kacamata
Yang dia kira sebagai kelabang:
Kancut tali (belum pernah dipakai)
Di rumahku tidak pernah ada kelabang.
Memangnya di sini banyak?
Biasanya mereka muncul ketika musim hujan.
Akhir-akhir ini sering hujan.
Dan tempat kita dekat dengan Gunung Kinka.
Biasanya Bu Sumiko yang mengatasi hal ini.
Tapi dia sedang keluar dan tidak pulang sampai besok, 'kan?
Aku tidak tahu yang biasa dia pakai, tapi semuanya langsung beres.
Tapi kalau kelabangnya kaujepit dengan buku, pasti masih tersisa di dalamnya, 'kan?
Kenapa kau tidak tidur di sini saja, Neng Ritsu?
Maunya, sih ....
Dan kau di koridor luar sana.
Aku ingat.
Kau ingat cara menghabisi kelabang?
Iya.
Teman Bu Sumiko, menempelkan kelabangnya dengan selotip,
lalu menutupnya rapat-rapat, dan ditinggalkan sampai pagi.
Sepertinya bisa dipakai cara itu.
Tapi keesokan harinya,
kelabangnya hilang.
Kisah Nyata
Kenapa yang begituan malah diceritakan?!
Kisah Nyata
Kalau begitu bukunya tadi percuma.
Mereka itu memang serangga yang kuat.
Kisah Nyata
Terlalu menjijikkan untuk diperlihatkan
Kalau dipotong jadi tiga, mereka masih bisa bergerak.
Tapi kalau sudah hujan, tidak ada yang bisa kita lakukan lagi.
Kalau tidak tahu ada di mana kelabangnya, aku takkan bisa tidur!
Berarti kau berani membunuhnya?
Kalau aku sih tidak bisa.
Tapi di sana kan area cewek ....
Dan aku belum pernah membunuh kelabang.
Susah meminta bantuannya karena dia sering memukulnya dengan pedang bambu
Akan kulakukan!
Selama Kakak janji tak memukulku dengan pedang bambu!
Bagaimana kalau pukul aku saja?
Akhirnya aku ingat senjata paling ampuh adalah air panas.
Taruh di termos.
Kantong plastik, sumpit, dan senter.
Aku akan melangkah ke daerah terlarang!
Area cewek!
Kelihatannya sama seperti ruangan yang lainnya,
tapi aroma di sini lebih wangi.
Bisa periksa kamarku juga?
Aku harus mengambil kacamataku.
Aku pernah ke sini sebelumnya.
Perabotannya kelihatan lebih cantik.
Mengejutkan-
Benar juga, terakhir kali aku ke sini, dia masih punya pacar.
Kalian belum memeriksanya!
Bagaimana mungkin akan ada di kamarmu?
Baiklah.
Kalian melihat beha bergelantungan di atas, 'kan?
Melihatnya bagaikan mencari jarum dalam jerami.
Dan aroma wanginya hanyalah bau anggur dan biskuit ....
Ini pertama kalinya aku melihat ruangan cewek sejak aku ABG.
Entah kenapa kenyataan begitu kejam padaku di musim panas ini.
Rasa kesedihanmu juga ingin aku rasakan.
Pokoknya iri setengah mati!
Dan kau hanya memakai pakaian dalam saja.
Tidak! Ini sih dalaman yang bisa kuperlihatkan!
Tidak apa.
Dia bukan gadis lagi.
Sekarang kamar selanjutnya.
Oh iya ....
Masih ada Kak Kawai ...!
Kamarnya Kak Kawai!
Baunya seperti toko buku.
Dekorasi kamarmu masih saja jelek.
Kamu tak berhak bilang begitu.
Kakekmu memberikan semua buku ini, 'kan?
Boleh aku pinjam satu?
Tidak boleh.
Kelabangnya ada di sana ...
... di atas kasur.
Kasur tempatnya tidur ...!
Terangsang
Kelabang
Syahwat
Sialan! Aku harus bertahan.
Ada kelabang yang tertidur di dalam tumpukan buku!
Kelabang! Kelabang!
Lupakan piktor yang ada di dalam otak!
Ayo, semangat kelabang!
Kelabang
Syahwat
Akan aku pindahkan bukunya.
Kalau kasur ini basah tak masalah, 'kan?
Oh ....
Tidak masalah ...
... kalau dibasahi ....
Tapi bukunya jangan ....
Semangat kelabang!
Ini dia.
Tu ..., wa ...!
Sudah hilang!
Kau membiarkan pintumu terbuka, 'kan?!
Mungkin saja pergi ke kamarku!
Ayo ikut aku, Shiro!
Bertahanlah, Kak!
Ayo kita cari di sekitar dulu.
Sepertinya tidak ada di kamarmu.
Mungkin saja di luar.
Terlalu gelap mencari di lorong saat malam hari.
Kamu melihatnya?!
Tidak, aku tak melihatnya.
Jangan buat aku kaget.
Aku tidak tahan lagi.
Aku merasa ada di sekitar sini.
Aku harus buka termosnya agar bisa langsung menyiramnya.
Penasaran dengan respon dari Ritsu dan Usa (dll)
A-Apa yang harus aku lakukan?
Kalau aku beri tahu, pasti dia panik.
Kalau aku buat kesalahan, dia bisa digigit.
Aku juga tidak bisa menyiram air panas.
Aku harus memukulnya dengan cepat.
Kenapa kamu diam saja?!
Tidak!
Tidak! Lepaskan!
Awas!
Kak Kawai!
Tenanglah, Kak!
Sudah hilang.
Tidak apa, dia sudah pergi.
Tenanglah.
Maaf!
Seharusnya aku yang minta maaf.
Aku yang panik.
Ada yang tidak beres dengan Kosan Kawai malam ini!
Terlalu indah buatku!
Dia sangat langsing, mulus dan wanginya sedap.
Wah, apa jangan-jangan ini pertanda Si Otong akan digigit?
Apa aku akan mati?!
Apa ini hadiah perpisahan?!
Sepertinya Usa jadi tidak terbiasa dapat kebahagiaan.
Hai.
Orang yang hobi merusak kebahagiaan sedang sibuk
Pergi sana!
Seseorang tolong aku!
Lemparan kelabang!
Teriakanmu membuatku kaget, Mayumi.
Lama sekali kau.
Dari mana saja kau?
Aku sudah terbiasa dengan kelabang karena rumahku banyak yang seperti ini.
Pasti terkejut, 'kan?
Tidak juga, tuh.
Kalau muncul lagi, aku akan basmi secepatnya.
Setelah kau dandan dulu? Makasih banget.
Aku capek, jadi mau tidur di sini.
Iya, aku juga.
Aku juga.
Hapus bedakmu dulu.
Ayo kembali ke kamar.
Iya.
Tapi di kamar benar-benar panas.
Tenanglah.
Selamat mal-
Apa, sih?!
Maaf.
Terima kasih.
Maaf.
Ada yang tidak beres!
Memang ada yang tidak beres!
Mungkin aku benar-benar akan mati!
Lo? Kau masih galau?
Padahal kami sudah berusaha menghiburnya.
Permisi!
Iya.
Tagami!
Aku mau mampir.
Sudah kubilang jangan kemari!
Bagaimana bisa kau menemukan tempat ini?
Aku bertanya kepada pak polisi.
Entah kenapa ia bilang kalau sebaiknya aku jangan datang ke sini.
Di mana mbak seksi itu?
Dia benar-benar tipeku!
Sudah kubilang jangan dekati dia!
Kenapa, sih? Tidak adil kalau cuma kau yang kebagian enaknya doang.
Pokoknya hari ini suasananya sedang tidak terkendali!
Kau kan ....
Aku ....
Maaf!
Pemandangannya top banget!
Kenapa kau biasa saja saat melihat yang seperti itu?!
Aku iri!
A-Aku temannya Usa.
Kalau Mbak sedang senggang,
Kepercayaan diri wanita
mungkin kita bisa jalan-jalan sebentar.
Kepercayaan diri wanita
Kalau mau sih, berdua saja.
Kepercayaan diri wanita
Mulai PD
Bagaimana, ya ....
Mulai PD
Rupanya usaha kami kemarin menghiburnya sia-sia.
Aku mau baca buku.
Tekadnya jadi semakin kuat!
Pergi!
Kenapa?
Pergi sana! Jadilah anak yang baik!
Jangan buat PHP anak kecil!
Aku hanya membuat diriku senang kembali.
Tapi jangan begitu caranya!
Sudah lama tidak ada cowok yang begitu jujur kepadaku.
Lucunya.
Mungkin aku mencoba daun muda saja.
Berapa umurnya?
Kalau tidak salah, tahun ini dia belum ulang tahun.
Lima belas, mungkin?
Lima belas?!
Aku tidak tertarik dengan bocah ingusan yang jembutnya saja masih belum tumbuh.
Ogah amat deh
Justru jembutnya dia sudah lebat, tahu!
Ogah amat deh
Kau ini benar-benar tidak tahu malu, ya!
Usa pasti lupa kalau ada masa ABG kedua ...
... setelah usiamu dua kali lima belas tahun.
Aku belum tiga puluh!
Omong-omong,
kenapa kamu tahu kalau Tagami punya jembut?
Berarti sudah pedang-pedangan, ya?
Eh?
Selanjutnya
Kudengar mereka datang lagi ke tempat kerjamu, Usa.
Iya ....
Oh, maksudmu Si Paranoid Hayashi?
Kau terlalu baik, Usa.
Apa dia benar-benar bisa melihat hantu?
Jangan tanya aku.
Aku harap bisa melihat hantu!
Ketika seorang gadis melihatku,
roh pelindung mereka melihatku dengan penuh hina!
Pemikiranmu susah dimengerti!
Sepertinya dulu aku pernah melihat roh pelindung.
Kau juga, Kak Mayumi?!
Aku melihat seseorang memandangi Sayaka dari atas sampai bawah di balik bayang-bayang.
Itu bukan roh pelindung, Mayumi.
Cerita Sudah Biarkan Saja
Penguntit, 'kan?
Itu lebih seram daripada cerita hantu. Hentikan!